Nicaragua















Til tross for at hovedformålet med reisen var å bygge hus har vi jo faktisk opplevd mye av nicaragua og kulturen likevel. Jeg kommer til å savne dette!

_____________________________________________________________________________________________________

Despite that the main goal of the trip was to build houses, we actually experienced a lot of Nicaragua and the culture too. I am going to miss this!

 

Anna

Comunidad: Sasle











Det har vært en utrolig reise fylt med interressante opplevelser og samtaler. Jeg er så utrolig takknemlig for at jeg fikk være med på denne turen og vil både takke mamma og pappa og læreren min som valgte meg ut som en av de tolv elevene som fikk reise. Det er umulig å beskrive alt som har skjedd, men for å summere kort så er Nicaragua og samfunnet i området Sasle, til tross for elendige levevilkår, veldig åpent og fylt med glede som de får av hverandre motfor materielle ting. Jeg sitter igjen med en bittersøt ettersmak av den gleden med å hjelpe noen. Samtidig gjorde ikke det vi gjorde all verdens forskjell. Jeg synes synd på menneskene der, samtidig som jeg er nesten litt sjalu på samfunnet og det samholdet alle der har og den rene gleden de får av de minste ting. Det er absolutt ikke umulig at jeg vil komme til å gjøre noe lignende igjen!

_________________________________________________________________________________________________________________________

It has been a wonderful journey filled with interesting experiences and conversations. I am deeply grateful for the opportunity to join this trip and I want to thank my parents and my teacher who chose me as one of the twelve students who got to go. It is impossible to describe everything that happened during this week, but to summarize I can say that  the society in Nicaragua and in Sasle, despite terrible living conditions, is very open and filled with joy from each other, rather than from materialism. I am left with a bittersweet feeling of the happiness of actually helping someone and the feeling of not doing enough. What we did, obviously didn't change that much, after all. I also feel sorry for the people living there at the same time as I am almost envious of the unity of them and the pure joy you could see in their eyes from the smallest of things. After this, it is not impossible that I will do something similar again later!

 

♥ Anna

 

 

 

bildedryss fra varmen






Nicaragua.

Vi har bygget to hus denne uka til to familier som virkelig trengte det og vi har opplevd den mellomamerikanske kulturen. Det kommer mer! 

 

♥ Anna



Anna, 18
EF Academy, New York. (2013-2014)

Fana Folkehøgskole, Bergen. (2015-2016)

arkiv

  • August 2015
  • Juli 2015
  • Juni 2015
  • November 2014
  • Juni 2014
  • Mai 2014
  • April 2014
  • Mars 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • September 2013

  • kategorier

  • Belgia
  • Bergen
  • Hjemme
  • New York
  • Nicaragua

  • lenker

    tumblr
    twitter
    weheartit

    hits